Przedstawienie w języku portugalskim w wykonaniu studentów portugalistyki Uniwersytetu Marii Curie- Skłodowskiej(POLSKIE TŁUMACZENIE – napisy. Rozmowę z José Carlos Albuquerque da Costa Dias, tłumaczyła Agmieszka Bernaś. Autor sztuki: José Carlos Albuquerque da Costa Dias – doktorant na wydziale Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego, autor wielu książek, wierszy oraz redaktor naczelny czasopisma ¿?. Ukończył studia w 1988 roku na kierunku Neofilologia na Universidade do Algarve. Został nauczycielem portugalskiego i angielskiego, a po kilku latach nauczania w Portugalii, w 2000 roku, spakował walizki i wyjechał do Polski gdzie uczy języka portugalskiego i literatury na Uniwersytecie Warszawskim. Od 2002 roku do dnia dzisiejszego jest koordynatorem grupy teatru portugalskojęzycznego Pisca-Pisca. Ponadto na swoim koncie ma wiele przetłumaczonych książek takich jak: Tuwim, J. (2014). „A Locomotiva” czy też Couto, M. (2008). „Naszyjnik z opowiadań”. .